Prevod od "se mi chce" do Srpski


Kako koristiti "se mi chce" u rečenicama:

Myslím, že někdo se mi chce vloupat do kanceláře!
Мислим да неко покушава да провали у моју канцеларију!
Spím, když se mi chce a nedám se rušit.
spavati kad sam sanjiv, a ne brinuti o tuðim poslovima;
Nějak se mi chce spát, Artie.
Kada smo kod spavanja, stvarno sam umorna, Artie.
Myslíš, že se mi chce bít Nagla?
Misliš li da želim da ga bicujem?
Smrdí, až se mi chce zvracet.
Toliko zaudara da mi se povraæa.
A můj žaludek, jen se zvednu z postele, tak se mi chce zvracet.
I moj stomak, iskotrljam se iz kreveta i samo želim povraæati.
No, vždy cítím, že se mi chce na záchod a když se snažím...
To... izgleda kao da hocu da mokrim, a onda kada to pokušam...
Nemyslím, že se mi chce čekat.
Mislim da ne bih da toliko èekam.
Neříkej mi, že nemám zvracet, protože tak se mi chce ještě víc.
Nemoj da mi govoriš da ne povraćam zato što će mi se još više povraćati.
Jestli to někoho zajímá, tak se mi chce pořád čůrat.
Ako itko mari, meni se još uvijek piša.
Můžeme prosím zastavit, strašně se mi chce chcat.
Можемо ли да станемо, молим вас? Морам да пишам.
Strýčku, když kašlu, tak se mi chce strašně zvracet.
Кашаљ ме тера на повраћање, ујаче Стивен.
Z její povislé kůže se mi chce zvracet.
Od njezine obješene kože mi se riga.
Nedokážu se už dívat na romantické komedie, protože se mi chce na ty nány rozeřvat:
Ne mogu više da gledam romantiène komedije jer... Samo hoæu da vrištim na žene:
Jestli vás to potěší, vždycky když se mě dotýká se mi chce zvracet.
Pa, ako æe vam biti bolje, muka mi je kada me dodirne.
Abych se nemusela starat o vlasy nebo že se mi chce na záchod.
Не бих морала да бринем о коси.
No, nevím, jestli se mi chce pomáhat někomu tu knihu osekávat.
Pa, ne znam što mislim o pomaganju nekom da ide lakšim putem.
Jen... když o tom přemýšlím, tak se mi chce zvracet.
Samo, kad razmišljam o tome, povraæa mi se.
Teď, když ho vidím každý den s tím stejným úsměvem na tváři, tak se mi chce zvracet.
Sada, svaki dan kad ga vidim, isto se nasmiješi, a meni se povraæa.
A každých pět minut se mi chce Čikat.
Osim toga, moram da piškim svakih pet minuta.
Hádám, že mě tak moc berou zločiny, až se mi chce zvracet!
Valjda sam samo sviđa, tako da u kriminala, želim baciti
Někdy mě být ve své hlavě tak vyčerpá, že se mi chce plakat.
Biti u mojoj glavi je toliko zamarajuæe da mi se samo plaèe.
Ze všeho v tomhle domě se mi chce zvracet.
Све у њој чини да желим да повратим.
Nezačínám magořit, jenom se mi chce povídat.
Nisam poludeo, samo oseæam potrebu da prièam.
Myslíš, že se mi chce stavět potrubí někde v prdeli na Aljašce?
Misliš li da ja želim da postavljam naftne cevi u ovom paklu na Aljasci?
Navíc se mi chce provětrat Queen's Gambit na další plavbu.
Uz to, hvata me želja krenuti "Daminim gambitom" na novu plovidbu.
Jo, ani křičení na mého dodavatele, ale teď se mi chce na někoho křičet.
Da, ni dranje na mog prodavca neæe pomoæi, ali... Želim da se derem na nekoga sada.
Brouku, jestli má náš vztah fungovat, chci si svobodně zapařit s cizíma týpkama, když se mi chce.
Komad, èuj, ako želiš da nam ova veza ikako uspije, moram imati slobodu tulumarenja s hrpom neznanaca kad mi doðe.
Bože, teď se mi chce ještě víc.
O, "pi." Zašto sam to rekaooooo?
Podle tebe se mi chce chránit člověka, který nás honil po domě s baseballkou, když nám byli čtyři?
Misliš da æu zaštititi lika koji nas je jurio oko kuæe bejzbol palicom kada smo imali 4 godine?
Skoro se mi chce začít zabíjet kouzelníky, aby to nikdy neskončilo.
Skoro da poželim da ubijam maðionièare kako se ne bi završilo.
Jsi vlastně to jediné, kvůli čemu se mi chce ráno vylézt z postele.
Ti me jedino motivišeš da ustanem ujutru.
A bože, už dvě hodiny se mi chce hrozně čůrat.
I zaboga, ide mi se na pišanje veæ dva sata.
Furt se mi chce chcát, kdyby to někoho zajímalo.
Još uvek moram da pišam, ako ikoga to zanima.
Už jen po poslouchání těch jeho žvástů se mi chce dát si sprchu.
Brate, samo slušajuæi njegovu prièu za prodaju me tera pod tuš.
"Z nějakého důvodu se mi chce křičet."
"Imam nešto zbog èega želim da vrištim."
0.82641100883484s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?